ضرب المثلهای فارسی و ترجمه انگلیسی آنها !!!! ...
روستای نیمه کار
آفتاب جنوب
پنج شنبه 20 بهمن 1390برچسب:, :: 8:1 :: نويسنده : بشیر

*My father came out, and I will take out your father!
(پدرم در آمد و پدر تورا هم در ميارم)

May they take away your 'dead washer'! (مرده شورتو ببرن!)

Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)

Don't put a hat on my head! (سرم کلاه نگذار!)

Why are you selling me wet wood?? (چراهيزم تر بمن می فروشی?)

Light up my homework! (تکليفم رو روشن کن!)

His donkey passed the bridge. (خرش از پل گذشت)

Cut tail! (دم بريده)

What kind of dirt shall I put on my head? (چه خاکی بر سرم بکنم?)

Pull your carpet out of the water! (گليمتو از آب بکش!)

Happiness has hit you under your stomach! (خوشی زده زير دلش!)

Punch you so hard that electricity will come out of your eyes!
(چنان بزنم که برق از چشمت بپره!)

Snake Venom! (زهر مار !)

Disease! (مرض!)

Pain without a cure! (درد بی درمون!)

He thinks he has fallen out of an elephant's nose?!
(فکر می کنه از دماغ فيل افتاده?!)

Dog's mustache (سگ سبيل)

I'll take out your eyes! (چشتو در ميارم!)

Your step on my eye! (قدمت روی چشمم!)

May I be sacrificed for you! (قربونت برم!)

You have seen camel; you haven't seen. (شتر ديدی نديدی.)

Don't drop worms! (کرم نريز!)

He does long tongue!! (زبون درازی می کنه!!)

Donkey into donkey!!! (خرتوخره!!!)

They are like an elephant and a tea cup! (مثل فيل و فنجون می مونن)



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





پيوندها


ورود اعضا:

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 26
بازدید دیروز : 3
بازدید هفته : 26
بازدید ماه : 107
بازدید کل : 7384
تعداد مطالب : 43
تعداد نظرات : 6
تعداد آنلاین : 1


بازی آنلاین


تعبیر خواب آنلاین

دريافت كد در بهاربيست



FreeCod Fall Hafez

Google

در اين وبلاگ
در كل اينترنت